Guide sur le Code canadien de l’électricité, 1ère partie — Article 49

 

Par William (Bill) Burr

Le Code canadien de l’électricité est un document exhaustif. Il peut parfois sembler ardu d’y trouver rapidement l’information dont vous avez besoin. Cette série d’articles se veut un guide destiné à aider les utilisateurs à se retrouver dans ce document crucial et n’a pas pour but de remplacer les notes de l’appendice B ni les explications concernant les exigences individuelles présentées dans le Guide explicatif du CCÉ**, mais devrait vous aider à naviguer dans le Code. La 24^e édition du CCÉ, 1^ère partie (C22.1-18)* est maintenant disponible auprès du Groupe CSA.

Cet article est l’Appendice J – Annexe J18 – Partie D. L’Annexe J18 peut être utilisée, au besoin, pour les ajouts, les modifications, les rénovations ou l’exploitation et la maintenance des installations existantes utilisant le système de répartition en classes et en divisions. Les règles de cette Annexe J18 sont normatives (obligatoires) là où elles sont utilisées et lorsqu’elles modifient ou complètent d’autres exigences du Code. Des renseignements supplémentaires de nature informative (non-obligatoires) sont présentés dans l’Annexe JB. En raison de sa taille, cette annexe est traitée en plusieurs parties. Ceci est la Partie D – Emplacements de classe III, Division 1.

Classe III, Division 1

Les règles J18-300 à J18-328 s’appliquent aux installations effectuées dans les emplacements de classe III, division 1 où des fibres ou des parcelles facilement inflammables produisant des particules combustibles sont manipulées, fabriquées ou utilisées. Pour en savoir davantage, consultez l’Appendice E.

La règle J18-300 exige que l’équipement installé dans un emplacement de classe III, division 1 soit conforme au tableau 18.

La règle J18-302 exige que

• les transformateurs et les condensateurs contenant un liquide inflammable soient installés dans des chambres d’appareillage électrique conformément aux règles 26-350 à 26-356;
• les transformateurs et les condensateurs ne contenant pas de liquide inflammable soient installés dans des chambres d’appareillage électrique comme ci-dessus ou marquées pour utilisation dans des emplacements de classe III;
• les transformateurs du type sec soient installés dans des chambres d’appareillage électrique conformément aux règles 26-350à 26-356, et doivent être munis d’enroulements et de raccords terminaux logés dans des boîtiers à ventilation naturelle et doivent fonctionner à un maximum de 750 volt.

La règle J18-304 expose les grandes lignes des méthodes de câblage dans les emplacements de classe III, division 1 locations et exige

• méthodes de câblage de

          ◦ conduit métallique rigide fileté
          ◦ câbles pour emplacements dangereux
          ◦ tubes métalliques
          ◦ câble blindé avec gaine extérieure, tel que TECK90, ACWU90, RC90 sous gaine en cuivre, ou RA90 sous gaine en aluminium;
          ◦ câble de commande et d’instrumentation avec armure métallique réticulaire et gaine continue dans les circuits de contrôle (de type ACIC), ou;
          ◦ conduit métallique flexible imperméable et conducteurs marqués pour service intensif
     

• les boîtes et garnitures dans lesquelles se trouvent des prises dérivées, des joints ou des terminaisons doivent être un boîtier de type 5, être munies de couvercles bien ajustés afin d’éviter l’échappement d’étincelles ou de substances en combustion;
• les câbles doivent être installés et fixés de façon à empêcher tout effort de traction sur les bagues de câble;
• des raccords flexibles de type antidéflagrant, marqués pour utilisation dans les emplacement de classe II peuvent être utilisés lorsque nécessaire pour le raccordement flexible à des terminaux de moteur et endroits semblables; ils doivent également être protégés par une gaine lorsqu’ils sont exposés à de l’huile ou à des conditions corrosives;

La règle J18-306 exige que le boîtier des interrupteurs, commandes de moteur, disjoncteurs et fusibles, y compris les boutons poussoirs, relais et dispositifs semblables, soit muni d’un coffret de type 5 ou de couvercles bien ajustés d’éliminer l’échappement d’étincelles ou de substances en combustion.

La règle J18-308 indique que les transformateurs, les bobines d’impédance et les résistances connexes utilisés avec ou conjointement à l’appareillage de commande des moteurs, génératrices et appareils respectent la règle J18-260, sauf si ces dispositifs sont dans le même boîtier que les mécanismes de commutation de l’appareillage de commande et ne sont utilisés que pour les séquences de démarrage ou des tâches de courte durée, auquel cas le boîtier peut se conformer aux exigences de la règle J18-306.

La règle J18-310 s’applique aux moteurs, génératrices et autres machines rotatives électriques installées dans des emplacements de classe III, division 1 et exige que

• ces dispositifs soient totalement fermés et non ventilés; totalement fermés et ventilés par un tuyau; ou totalement fermés et refroidis par un ventilateur;
• s’il ne s’accumule que des quantités modérées de charpie et de particules libres sur une machine rotative électrique, ou à proximité de celle-ci, et si elle est facile d’accès pour le nettoyage et l’entretien courant, il est permis d’installer dans cet emplacement : 
  • des machines standard de type ouvert, sans contacts à curseur, sans mécanisme de commutation de type centrifuge ou autres types de mécanismes de commutation, y compris les dispositifs de protection contre les surcharges des moteurs;
  • des machines standard de type ouvert, dont les contacts, les mécanismes de commutation ou les résistances sont placés sous boîtier hermétique n’ayant aucune ouverture de ventilation ou autre; ou
  • des moteurs autonettoyants du type à cage d’écureuil, destinés à l’industrie du textile.
• Les moteurs, génératrices ou autres machines rotatives électriques de type partiellement fermé ou à l’épreuve des éclaboussures ne doivent pas être installés dans les emplacements de classe III.

La règle J18-312 souligne que chaque tuyau d’aération de moteurs, génératrices ou autres machines rotatives électriques ou ceux de boîtiers d’équipement électrique doit être conforme à la règle J18-212 et

• être étanche à la poussière sur toute sa longueur, mener directement à une source d’air propre à l’extérieur du bâtiment, être en métal d’au moins 0,52 mm (N^o 24 MSG) d’épaisseur ou en un autre matériel non combustible équivalent, être grillagé à l’extrémité externe et être protégé contre l’endommagement mécanique et la corrosion;
• les joints de tuyaux d’aération en métal peuvent être réalisés par agrafage, rivetage ou soudage ou être rendus étanches à la poussière par d’autres moyens efficaces;
• aucun tuyau d’échappement ne doit s’écouler à l’intérieur d’un bâtiment;
• être suffisamment hermétique pour empêcher l’infiltration de poussière dans l’équipement ou le boîtier ventilé, ainsi que l’échappement d’étincelles, de flammes ou de substances en combustion capables d’enflammer les accumulations de poussière ou de matériaux combustibles;
• s’il faut une certaine flexibilité, il est permis de poser des joints coulissants bien ajustés.

La règle J18-314 stipule que les appareillages électriques utilitaires, fixes ou portables, soient approuvés pour les emplacements de classe III; que les moteurs d’un appareillage utilitaire soient conformes à la règle J18-310, et que les boîtiers d’interrupteurs, de commandes de moteur, de disjoncteurs et de fusibles soient conformes à la règle J18-306.

La règle J18-316exige que

• les luminaires et appareillages d’éclairage soient des assemblages complets portant un marquage clair signalant qu’ils peuvent être utilisés dans des emplacements de classe III ainsi que la puissance maximale en watts;
• chaque luminaire soit protégé contre l’endommagement physique au moyen d’un dispositif de protection approprié ou par emplacement;
• les luminaires suspendus doivent être retenus au moyen d’un conduit rigide fileté, et des joints filetés doivent être fournis avec des vis de réglage ou autre dispositif servant à prévenir le desserrement. Pour les tiges rigides de plus de 300 mm, les luminaires doivent être retenus de façon permanente et efficace contre le déplacement latéral à une hauteur ne dépassant pas 300 mm au-dessus de l’extrémité inférieure de la tige, ou être munis d’une articulation sous forme de garniture ou de connecteur flexible approuvé et posé à au plus 300 mm du point d’attache;
• les boîtes et ensembles de boîtes ou garnitures utilisés pour retenir un luminaire doivent être approuvés pour les emplacements de classe III;
• Les dispositifs utilisés pour l’allumage et la commande des lampes à vapeur de mercure et fluorescentes doivent être conformes à la règle J18-308.

La règle J18-318 exige que les cordons souples soient de type hyper-résistant, renferment un conducteur de continuité des masses et être munis de bagues de câble approuvées pour les emplacements de classe III, division 1, quand ils pénètrent une boîte ou un raccord devant être étanche à la poussière.

La règle J18-320 stipule que les prises et les fiches de raccordement doivent être de type polarisé qui assure un raccordement automatique au conducteur de continuité des masses du cordon souple d’alimentation; et être conçues de façon que le raccordement avec le circuit d’alimentation ne puisse être établi ni coupé si des pièces sous tension sont à découvert.

La règle J18-322 exige que

• Les réseaux de signalisation, d’alarme, de commande à distance et de télécommunications doivent être dotés d’un boîtier de type 4 ou 5 ou être munis de couvercles bien ajustés afin d’éviter l’échappement d’étincelles ou de substances en combustion; 
• les enroulements et les terminaisons des transformateurs et des bobines d’arrêt qui portent des courants autres que des courants engendrés par la voix soient munis de boîtiers étanches à la poussière et sans ouvertures de ventilation;
• les résistances, dispositifs résistifs, tubes électroniques et redresseurs qui peuvent porter des courants autres que des courants engendrés par la voix et dont le température dépasse 120^oC doivent être sous boîtier étanche à la poussière de classe II.

La règle J18-324donne les grandes lignes des exigences d’installation des grues et palans électriques servant à la manutention de matériaux, de nettoyeurs mobiles de machines pour textile et autres appareils de même type lorsqu’ils sont installés et utilisés au-dessus de fibres combustibles ou d’accumulations de particules libres et exige qu’ils se conforment à ce qui suit :

• l’alimentation des conducteurs de contact doit être isolée de tout autre réseau, ne doit pas être mise à la terre et doit être munie d’un détecteur de fuite à la terre enregistreur qui actionne une alarme et coupe automatiquement l’alimentation des conducteurs de contact en cas de défaut à la terre ou qui actionne une alarme visible et sonore aussi longtemps que le défaut à la terre;
• les conducteurs de contact doivent être placés et protégés de façon à être inaccessibles à des personnes non autorisées et être protégés contre les contacts accidentels avec des objets étrangers;
• les trolleys doivent être disposés ou protégés de façon à contenir les étincelles et particules chaudes qui se forment normalement et en empêcher l’échappement, installer au moins deux surfaces de contact séparées pour chaque conducteur de contact afin de réduire la production d’étincelles et maintenir les conducteurs de contact et les trolleys exempts d’accumulation de charpie ou de particules libres. 
• l’appareillage de commande doit être conforme aux règles J18-306 et J18-308.

La règle J18-326 stipule que l’appareillage destiné à charger les accumulateurs doit être placé dans une pièce séparée, construite ou lambrissée de matériaux incombustibles. Cette pièce doit être bien ventilée et construite de façon à être exempte de particules libres ou de charpie.

La règle J18-328 permet l’installation de l’appareillage offrant un niveau de protection Da dans un emplacement de classe III, division 1 dont la classe de température n’est pas supérieure à T120 °C pour l’appareillage qui peut être soumis à une surcharge ou non supérieure à T165 °C pour l’appareillage non soumis à une surcharge.

Le prochain article portera sur la Partie E de l’Annexe J18 de l’Appendice J, Emplacements de classe III, Division 2.

* La source de cette série d’articles est le Code canadien de l’électricité, Première partie (C22.1-18), publié par le Groupe CSA.

** Le Guide explicatif du CCÉ est également publié par la CSA.