Guide du Code canadien de l’électricité, Partie 1, 25e édition — Feuille de route : article 64 (Première partie)

20-juin-2022

Le Code est un document complet. Parfois, il peut sembler assez intimidant de trouver rapidement les informations dont vous avez besoin. Cette série d’articles fournit un guide pour aider les utilisateurs à se repérer dans ce document essentiel. Ceci n’est pas destiné à remplacer les notes de l’annexe B ou les explications des exigences individuelles contenues dans le manuel CEC **, mais nous espérons qu’il fournira une aide pour naviguer dans le code.

Article 64 — Systèmes d’énergie renouvelable, systèmes de production d’énergie et systèmes de stockage d’énergie

La règle 64-000 note qu’il s’agit d’une section supplémentaire ou modificative du Code et s’applique à l’installation de systèmes d’énergie renouvelable, de systèmes de production d’énergie et de systèmes de stockage d’énergie, sauf lorsque la tension et le courant sont limités aux circuits de classe 2 conformément à la règle 16. -200 1) a) et b).

La règle 64-002 contient les définitions de la terminologie spéciale utilisée dans cette section. Il est essentiel de comprendre ces termes lors de l’examen des règles du code de cette section. De plus, l’annexe B contient de nombreux diagrammes et explications pour aider à comprendre cette terminologie. Pour plus d’informations, voir CAN/CSA-C22.2 n° 257.

La section contient 10 parties — Général, Onduleurs, Systèmes solaires photovoltaïques, petits systèmes éoliens, grands systèmes éoliens, microsystèmes hydroélectriques, Systèmes hydrocinétiques, Systèmes de piles à combustible fixes, Installation de batteries et Systèmes de stockage d’énergie.

Général

Les exigences générales, règles 64-050 à 64-078, s’appliquent à tous les systèmes d’énergie renouvelable et aux installations de stockage d’énergie et fournissent les exigences d’installation minimales applicables à tous les types de systèmes d’énergie renouvelable couverts dans la présente section.

La règle 64-050 permet aux énergies renouvelables et au câblage des systèmes énergétiques d’alimenter un bâtiment ou une structure en plus d’autres systèmes d’alimentation.

La règle 64-052 exige que les conducteurs isolés des systèmes renouvelables soient séparés des autres systèmes conformément aux règles 12-904 2) et 12-3030.

La règle 64-054 spécifie que l’ampérage du conducteur de retour commun pour un système avec plusieurs tensions de circuit d’alimentation ne doit pas être inférieur aux intensités nominales des circuits d’alimentation individuels.

La règle 64-056 énonçait les exigences relatives à l’installation de systèmes bipolaires, y compris

• séparation physique des monopôles où la somme des tensions des monopôles dépasse la valeur nominale des conducteurs ou de l’équipement,
  emplacement des déconnexions,
• acheminement des conducteurs isolés, et
• marquage d’avertissement contre la déconnexion de tout conducteur mis à la terre.

La règle 64-058 décrit l’installation des dispositifs de protection contre les surintensités, y compris la sélection, le marquage, l’emplacement et la connexion, conformément à la section 26.

La règle 64-060 exige l’installation de moyens de déconnexion pour déconnecter simultanément tous les conducteurs isolés non mis à la terre de toutes les sources qui ne sont pas solidement mises à la terre et alimentées par un système d’énergie renouvelable et de tous les autres conducteurs isolés dans un bâtiment ou une autre structure et batterie, y compris des dispositions pour, la sélection, le marquage, les étiquettes d’avertissement, l’emplacement, la connexion, conformément aux règles 14-402, 14-414, 14-700 et 84-024, la capacité de verrouillage en position ouverte et les exigences spécifiques pour les combineurs et recombineurs.

La règle 64-062 spécifie que les méthodes de câblage doivent être contenues dans des canalisations métalliques, des boîtiers métalliques ou des câbles blindés ou gainés métalliques de l’entrée du bâtiment au premier moyen de déconnexion facilement accessible, sauf si requis par la règle 64-210.

La règle 64-064 contient des exigences pour la mise à la terre du système. Les onduleurs utilisés dans les systèmes d’énergie renouvelable contiennent généralement un transformateur qui isole le conducteur du circuit mis à la terre en courant continu du conducteur du circuit mis à la terre en courant alternatif. Cette isolation nécessite l’installation d’un système de mise à la terre en courant continu et en courant alternatif. Les deux systèmes de mise à la terre sont liés ensemble ou ont une électrode de mise à la terre commune de sorte que tous les conducteurs et équipements de circuit mis à la terre en courant alternatif et en courant continu aient le même potentiel proche de zéro par rapport à la terre.

Les cellules de batterie interconnectées sont considérées comme mises à la terre là où des systèmes de stockage d’énergie et d’énergie renouvelable sont installés. Lorsqu’un système d’alimentation en courant continu à énergie renouvelable est équipé d’un dispositif de protection contre les défauts à la terre, le conducteur mis à la terre requise peut être connecté à la terre via le dispositif de protection contre les défauts à la terre. Une connexion externe ne duplique pas les connexions internes à l’équipement de fuite à la terre. Cette règle comprend :

• sous réserve de la règle 84-028, et à l’exception des circuits de source et de sortie photovoltaïque à 2 fils, les circuits d’alimentation en courant continu d’énergie renouvelable, un conducteur d’un système à 2 fils ou le conducteur de référence (prise centrale) d’un système bipolaire doit être mis à la terre conformément à la section dix,
• Les circuits de source et de sortie photovoltaïques à 2 fils peuvent être fonctionnellement mis à la terre
• les circuits d’alimentation en courant continu mentionnés ci-dessus doivent être équipés d’un dispositif ou d’un système de protection contre les défauts à la terre qui
  • détecte un défaut à la terre,
  • indique qu’un défaut à la terre s’est produit ; et
  • contrôle le circuit en défaut en déconnectant automatiquement tous les conducteurs du circuit d’alimentation en courant continu ou la partie en défaut du circuit d’alimentation en courant continu, ou
  • provoque automatiquement l’arrêt de l’alimentation des circuits de sortie par l’onduleur ou le contrôleur de charge connecté au circuit en défaut et interrompt les circuits à courant continu du système photovoltaïque en défaut à partir de la masse de référence,
  • l’emplacement et le raccordement du point de mise à la terre sur le circuit d’alimentation en énergie renouvelable doivent être aussi proches que possible de la source d’alimentation,

• permet la connexion du conducteur de terre d’un système d’alimentation en courant continu, équipé d’un dispositif de protection contre les défauts à la terre, à l’électrode de terre via le dispositif de protection contre les défauts à la terre, mais non doublé en externe s’il est interne à l’équipement.

   

• la connexion de mise à la terre du circuit à courant continu doit être réalisée en tout point du circuit d’alimentation en énergie renouvelable et doit être située aussi près que possible de la source d’alimentation,

   

• un système d’alimentation en courant continu d’énergie renouvelable équipé d’un dispositif de protection contre les défauts à la terre peut avoir le conducteur de terre connecté à l’électrode de terre via le dispositif de protection contre les défauts à la terre,

   

• lorsque le raccordement autorisé ci-dessus est interne au matériel équipé d’un dispositif de protection contre les défauts à la terre, il ne doit pas être dupliqué par un raccordement externe,

   

• les systèmes qui ne sont pas solidement mis à la terre doivent porter un avertissement indiquant qu’un risque d’électrocution peut être présent lorsqu’un défaut à la terre existe dans le système,

   

• les équipements fournissant une protection contre les défauts à la terre montés dans des endroits difficilement accessibles doivent fournir une indication à distance des défauts à la terre,

• l’indication à distance requise ci-dessus doit être
  • clairement étiqueté quant à son objectif,
  • annoncer l’état du système aux personnes qui le surveillent, et
  • continuer à signaler jusqu’à ce que la condition soit corrigée.
• Les systèmes d’alimentation en courant continu d’énergie renouvelable solidement mis à la terre doivent être connectés à une électrode de mise à la terre au moyen d’un conducteur de mise à la terre conformément à la règle 64-068.

La règle 64-066 fournit des exigences pour autoriser les systèmes d’énergie renouvelable non mis à la terre, notamment :

• assurer une protection contre les surintensités pour tous les conducteurs isolés des circuits de source et d’alimentation avec les exceptions contenues dans la règle 64-214,
• un étiquetage d’avertissement visible, lisible et permanent sur chaque boîte de jonction et un moyen de déconnexion approprié où les circuits non mis à la terre peuvent être exposés pendant le service,
• adéquation des onduleurs ou contrôleurs de charge à cet usage,
• fourniture d’un dispositif ou d’un système de protection contre les défauts à la terre qui détecte, indique et interrompt un défaut à la terre en déconnectant le circuit cc, l’onduleur ou le contrôleur de charge alimentant le circuit défectueux, ou
• utiliser avec des systèmes de batterie non mis à la terre conformes à la règle 64-800,
• les moyens de déconnexion requis par la présente règle ne doivent pas être connectés à un conducteur solidement mis à la terre si le fonctionnement de ces moyens de déconnexion entraînait le conducteur mis à la terre dans un état non mis à la terre et sous tension.

La règle 64-068 décrit les exigences relatives à l’installation d’électrodes et de conducteurs de mise à la terre pour les systèmes d’énergie renouvelable CA et CC qui doivent être mis à la terre et comprend :

• connexion des conducteurs de terre alternatifs et continus à une seule électrode, avec des conducteurs de terre séparés, dimensionnés conformément aux règles 10-114,
• connexion du conducteur de mise à la terre cc entre le point de mise à la terre cc identifié et une électrode cc séparée, et en liant l’électrode de mise à la terre cc à l’électrode de mise à la terre ca conformément à la règle 10-104 b), ou
• l’installation d’un conducteur de mise à la terre cc combiné et d’un conducteur de mise à la masse de l’équipement ca conformément à la règle 10-116 et dimensionné conformément aux règles 10-114 ou 10-616 (choisissez la plus grande) (les schémas de l’annexe B décrivent ces méthodes).

La règle 64-070 exige la connexion de liaison de l’équipement entre les surfaces des conducteurs exposés et la source d’énergie renouvelable ou l’équipement d’alimentation conformément à la section 10.

La règle 64-072 spécifie que le marquage de tous les points d’interconnexion des systèmes interactifs avec d’autres sources avec la tension et le courant de fonctionnement CA nominaux doit être fourni au moyen de déconnexion pour chaque source d’alimentation d’interconnexion.

La règle 64-074 contient les exigences relatives aux avis d’avertissement et aux schémas et schémas fournissant des avis d’avertissement, des répertoires et des schémas visibles, lisibles et permanents :

• sur un bâtiment ou une structure pour marquer qu’il contient un système d’alimentation électrique autonome, et l’emplacement des moyens de déconnexion,
• sur ou à proximité de chaque moyen de déconnexion, indiquant l’emplacement de toutes les autres boîtes de service alimentant le bâtiment, conformément à la règle 6-102 3), lorsque le bâtiment ou la structure contient à la fois un service d’alimentation électrique et un système d’énergie renouvelable, et il n’est pas pratique de regrouper les moyens de déconnexion selon la règle 6-102 2),
• à chaque emplacement d’équipement de service et à l’emplacement du compteur de l’autorité d’approvisionnement, et
• à l’emplacement du moyen de déconnexion de service des locaux qui contient un système d’énergie renouvelable qui stocke de l’énergie électrique.

La règle 64-076 énonce les exigences relatives à l’interconnexion avec d’autres circuits. Elle précise que les équipements de commutation contrôlant un système d’énergie renouvelable, non destiné à être interconnecté avec une autorité de fourniture, doivent être construits ou agencés de manière à rendre impossible l’activation d’une source avant que l’autre ait été déconnectée.

La règle 64-078 exige qu’en cas de perte d’alimentation interactive :

• un système interactif d’énergie renouvelable soit pourvu d’un moyen de détection lorsque le réseau de production et de distribution d’électricité est hors tension, et
• empêche l’alimentation en énergie renouvelable de l’autre système d’alimentation tant que la tension et la fréquence normales n’ont pas été rétablies,
• le système d’énergie renouvelable peut continuer à fonctionner comme un système autonome alimentant des charges qui ont été déconnectées de l’autre système d’alimentation.

(L’annexe B contient des informations supplémentaires sur les règles générales relatives aux exigences.)

Onduleurs

La règle 64-100 décrit la charge maximale du circuit, notamment :

• le courant maximal du circuit de sortie de l’onduleur est le courant nominal de sortie continu de l’onduleur,
• le courant maximal d’un circuit d’entrée d’onduleur autonome est le courant nominal d’entrée d’onduleur continu autonome lorsque l’onduleur produit une puissance nominale à la tension d’entrée la plus basse

La règle 64-102 décrit les exigences relatives aux systèmes autonomes et précise qu’ils sont conformes aux règles applicables du Code avec les exceptions suivantes :

• La sortie de l’onduleur ca peut fournir une alimentation ca au bâtiment ou à la structure, des moyens de déconnexion à des niveaux de courant inférieurs à la valeur nominale de ces moyens de déconnexion, à condition que la valeur nominale de sortie de l’onduleur soit égale ou supérieure à la charge connectée du plus grand équipement à usage unique connecté au système.
• Les conducteurs du circuit entre la sortie de l’onduleur et les moyens de déconnexion du bâtiment ou de la structure doivent être dimensionnés en fonction de la puissance de sortie de l’onduleur et munis d’une protection contre les surintensités situées à la sortie de l’onduleur conformément à la section 14, et
• la sortie de l’onduleur peut fournir 120 V à un équipement de service monophasé, 3 fils, 120/240 V ou à des panneaux de distribution, à condition que :
  • il n’y a pas de charges 240 V,
  • il n’y a pas de circuits de dérivation multifilaires,
  • la valeur nominale du dispositif de surintensité connecté à la sortie de l’onduleur ne dépasse pas la valeur nominale du bus neutre dans l’équipement de service, et
  • l’équipement est visible, lisible et marqué de manière permanente, avec un avertissement de ne pas le connecter à des circuits de dérivation multifilaires.

La règle 64-104 précise que les onduleurs interactifs montés dans des endroits qui ne sont pas facilement accessibles peuvent être montés sur des toits ou d’autres zones extérieures non facilement accessibles à condition que:

• un moyen de déconnexion cc et ca est fourni conformément à la règle 64-060,
• un moyen supplémentaire de déconnexion du courant alternatif pour l’onduleur est fourni conformément à la règle 84-020, et
• un schéma est installé suivant la règle 84-030.

La règle 64-106 exige que seuls les onduleurs et les modules ca marqués comme interactifs puissent avoir une connexion à d’autres sources dans les systèmes interactifs.

L’article 64-108 stipule que

• la puissance de sortie de l’onduleur et la charge maximale connectée entre le neutre et un conducteur non mis à la terre ne doivent pas dépasser l’intensité du conducteur neutre, lorsqu’un onduleur avec une sortie monophasée à 2 fils est connecté au neutre et à un seul conducteur non mis à la terre , un système monophasé à 3 fils ; ou un système triphasé à 4 fils connecté en étoile, et
• un conducteur utilisé uniquement pour l’instrumentation, la détection de tension ou la détection de phase, et connecté à un onduleur interactif monophasé ou triphasé, doit être dimensionné à moins de l’intensité des autres conducteurs porteurs de courant, mais en aucun cas inférieurs à la conductrice de liaison requise par la règle 10-616.

La règle 64-110 traite des interconnexions déséquilibrées et exige que :

• Les onduleurs monophasés pour les systèmes d’énergie renouvelable et les modules AC des systèmes interactifs d’énergie renouvelable ne doivent pas être connectés à des systèmes triphasés, sauf si le système interactif est conçu de telle sorte que, dans des conditions de fonctionnement normales, les tensions résultantes du système triphasé soient équilibrées dans les limites des exigences de l’autorité d’approvisionnement et se conformer aux règles 84-008 et 84-018, et
• Les onduleurs triphasés et les modules à courant alternatif triphasé des systèmes interactifs doivent avoir toutes les phases automatiquement désactivées en cas de perte de la tension du système dans une ou plusieurs phases.

La règle 64-112 fournit des exigences pour le point de connexion interactif

• La sortie d’un onduleur interactif ou d’une unité de conditionnement de puissance doit être connectée au système d’autorité d’approvisionnement conformément à la section 84 pour se protéger contre les retours d’alimentation dans un défaut du système d’autorité d’approvisionnement.
• La sortie d’un onduleur interactif décrit dans cette section doit être connectée au côté alimentation du moyen de déconnexion du service, sauf que la sortie peut être connectée au côté charge du moyen de déconnexion du service de l’autre ou des autres sources sur tout équipement de distribution sur le locaux à condition que :
  • où les équipements de distribution tels que les tableaux de distribution ou les tableaux de distribution situés dans les locaux sont alimentés simultanément par une source d’alimentation principale et un ou plusieurs onduleurs interactifs, et
  • lorsque l’équipement de distribution connecté est capable de fournir plusieurs circuits de dérivation ou départs, ou les deux, les dispositions d’interconnexion entre la source d’alimentation primaire et l’onduleur ou les onduleurs interactifs doivent respecter les conditions suivantes :
    • chaque interconnexion de source doit être réalisée au niveau d’un disjoncteur ou sectionneur fusible dédié,
    • chaque panneau de distribution, barre omnibus ou conducteur alimenté par les sources multiples du système interactif doit être équipé :
      • des panneaux d’avertissement appropriés adjacents à chaque sectionneur de source pour indiquer que tous les sectionneurs doivent être ouverts pour assurer la mise hors tension complète de l’équipement conformément à la règle 14-414,
      • le point de connexion doit être placé à l’extrémité opposée (charge) de l’emplacement de la ligne d’alimentation d’entrée ou de l’emplacement du circuit principal, où le panneau de distribution a une valeur nominale inférieure à la somme des intensités nominales de tous les dispositifs de surintensité dans les circuits de source alimentant le panneau de distribution, et
      • une étiquette d’avertissement permanente sur l’équipement de distribution pour indiquer que le dispositif de surintensité ne doit pas être déplacé.
    • Nonobstant l’article 14, la somme des intensités nominales des dispositifs de surintensité dans les circuits de source alimentant un jeu de barres ou un conducteur peut dépasser la valeur nominale du jeu de barres ou du conducteur jusqu’à un maximum de 120 % de la valeur nominale du jeu de barres ou du conducteur.
    • Nonobstant l’article 14, pour une unité d’habitation, la somme des intensités nominales des dispositifs de surintensité dans les circuits de source alimentant un jeu de barres ou un conducteur peut dépasser la valeur nominale du jeu de barres ou du conducteur jusqu’à un maximum de 125 % de la valeur nominale du jeu de barres ou du conducteur. ,
    • Nonobstant ce qui précède, la somme des ampères nominaux des dispositifs de surintensité peut dépasser la valeur nominale du jeu de barres ou du conducteur, lorsque des moyens sont prévus pour limiter le courant d’entrée et de sortie des systèmes interconnectés afin de garantir que le jeu de barres ou le conducteur ne peut pas être surchargé.
    • Le point d’interconnexion doit être réalisé du côté ligne de tous les équipements de protection contre les défauts à la terre, sauf que le point d’interconnexion peut être réalisé du côté charge de l’équipement de protection contre les défauts à la terre, à condition qu’il existe une protection contre les défauts à la terre pour l’équipement de tous les équipements de protection contre les défauts à la terre. sources actuelles, et
    • les dispositifs de protection contre les défauts à la terre utilisés avec des alimentations connectées aux bornes côté charge conviennent à la rétroalimentation.