Guide sur le Code canadien de l’électricité, 1ère partie — Article 11

William (Bill) Burr

22 mai 2017

Le Code canadien de l’électricité (CCÉ) est un document exhaustif. Il peut parfois  sembler ardu de trouver rapidement l’information dont vous avez besoin. Cette série d’articles se veut un guide destiné à aider les utilisateurs à se retrouver dans ce document crucial. Elle n’a pas pour but de remplacer les notes de l’Appendice B ni les explications concernant les exigences individuelles présentées dans le manuel du CCÉ, mais devrait vous aider à naviguer dans le code. Cet article porte sur la deuxième partie de la section 18. Emplacements dangereux.

La section 18 couvre l’installation de l’appareillage électrique dans des emplacements dangereux, tel que définis dans la section 0, comme des zones dans lesquelles il y a possibilité d’inflammation de gaz, de poussières, de fibres ou de parcelles inflammables ou explosifs en raison de la conception, de l’installation ou de l’utilisation de l’appareillage électrique. Comme les renseignements de cet article sont exhaustifs, ils sont présentés en deux parties. Ceci est la deuxième partie.

Atmosphères explosives gazeuses

Cette partie renferme des règles relatives à l’installation d’appareillage électrique dans tous les emplacements où il peut y avoir des gaz explosifs.

Installations dans des emplacements de zone 0

Règle 18-090 — La zone O est un emplacement dangereux où des atmosphères gazeuses explosives sont présentes en tout temps ou pendant de longues périodes. Elle est la plus restrictive. Aucun appareillage électrique ou câblage ne peut être installé dans un emplacement dangereux de zone 0, à moins de satisfaire aux exigences de la sous-règle 18-090 (2). Prenez aussi note des exigences en matière de marquage pour la zone 0.

Règle 18-092 — des joints sont requis là où un conduit sort d’un emplacement de zone 0, ainsi qu’au premier point de terminaison des câbles après leur entrée dans l’emplacement de zone 0. Il n’est pas nécessaire de sceller un conduit rigide continu qui traverse un emplacement de zone 0 si les points de terminaison sont hors de la zone 0. Les joints ne sont pas tenus d’être antidéflagrants ou ignifuges, mais il doit être identifiés pour réduire au minimum le passage des fluides ou des poussières et doivent être accessibles.

Installations dans les emplacements de zone 1

Règle 18-100 — des appareillages électriques convenant aux emplacements de classe I, division 1, offrant un niveau de protection Ga ou Gb et des modes de protection tels que définis à l’alinéa 18-100(c) peuvent être installés dans un emplacement de zone 1.

Règle 18-102 — pour le câblage dans un emplacement de zone 1, on peut utiliser des conduits métalliques rigides, des câbles pour emplacements dangereux, des boîtes, des garnitures et des joints antidéflagrants ou ignifuges «d», filetés pour le raccord aux conduits et aux bagues de câbles. De plus, les filets et les joints doivent se conformer aux règles 18-102 (3), (4) et (5), et les câbles doivent être fixés pour éviter tout effort de traction sur les bagues de câble.

La règle 18-104 présente les directives relatives au scellement des conduits et des câbles qui pénètrent des boîtiers et sortent des emplacements de zone 1.

La règle 18-106 donne les exigences relatives à l’installation de moteurs dans les emplacements de zone 1. Des consignes supplémentaires sont offertes dans l’appendice B.

La règle 18-108 concerne l’installation des luminaires en zone 1.

Règle 18-110 — les cordons souples sont permis en zone 1 pour les appareillages électriques qui les nécessitent mais doivent être installés conformément aux alinéas 18-110 (1) et (2).

Installations dans des emplacements de zone 2

La règle 18-150 porte sur l’installation d’appareillage en zone 2. Notez que l’appareillage convenant aux emplacements de classe I, division 2 et de zone 0 et zone 1 peuvent être installés en zone 2. Notez aussi que sont aussi permis les transformateurs, condensateurs, solénoïdes et autres enroulements qui ne comportent pas de dispositifs produisant de la chaleur, des arcs ou des étincelles.

La règle 18-152 présente des directives relatives au câblage en zone 2.

La règle 18-154  au scellement des conduits, des câbles et de l’appareillage en zone 2.

La règle 18-156 présente des directives relatives à l’installation de luminaires en zone 2.

Règle 18-158 — les cordons souples sont permis en zone 2 lorsque requis, à condition d’être installés conformément à l’alinéa 18-158 (1).

Atmosphères explosives dues à des poussières

Cette partie présente des règles relatives à l’installation d’appareillages électriques dans tous les emplacements où de la poussière métallique combustible et explosive peut être présente. 
Installations in Zone 20 locations

Règle 18-190 — comme la zone O, la zone 20 désigne l’emplacement dangereux le plus restrictif où des atmosphères explosives dues à des poussières sont présentes, en permanence ou pendant de longues périodes, sous la forme d’un nuage de poussières dans l’air. Aucun appareillage électrique ou câblage qui ne satisfait pas aux exigences de la sous-règle 18-190 ne peut être installé dans un emplacement dangereux de zone 20.

La règle 18-192 présente les exigences relatives aux méthodes câblage en zone 20.

La règle 18-194 présente les exigences relatives au scellement dans un emplacement de zone 20.

Règle 18-196 — les cordons souples sont permis en zone 20 lorsque des raccords flexibles sont nécessaires. Ces cordons, munis de bagues de câbles, doivent être hyper-résistants.  

Installations dans des emplacements de zone 21

La règle 18-200 donne des directives pour l’installation d’appareillage en zone 21. Un appareillage convenant à des emplacements de classe II, division 1 est autorisé ainsi que de l’appareillage doté des types de protection indiqués dans les alinéas (b) et (c).

Règle 18-202 — pour le câblage en zone 21, il faut utiliser des conduits métalliques rigides, des câbles pour emplacements dangereux, des boîtes «d» ignifuges ou antidéflagrantes et des garnitures filetées pour le raccordement aux conduites et bagues de câble. De plus, le filetage et les joints doivent respecter les alinéas 18-202 (3), (4) et (5), et les câbles doivent être fixés pour éviter tout effort de traction sur les bagues de câble.

La règle 18-204 présente les directives relatives au scellement de l’appareillage de canalisation en zone 21.

Installations dans des emplacements de zone 22

La règle 18-250 présentes les directives relatives à l’installation de l’appareillage électrique en zone 22. L’appareillage convenant à des emplacements de classe II, division 2, est permis ainsi que l’appareillage doté des types de protection indiqués dans les alinéas (b) et (c).

Cette règle fournit également des directives sur l’installation de grues, de monte-charges et autres équipement de manutention dans des emplacements de zone 22.

La règle 18-252 présente des directives relatives aux méthodes de câblage en zone 22.

La règle  18-254 présente les mêmes exigences en matière de scellement que pour les installations en zone 21.