Guide sur le Code canadien de l’électricité, 1ère partie — Feuille de route
par William (Bill) Burr
Section Tableaux, Partie A– Article #43 (La 24e édition du CCÉ, Partie I, (C22.1-18)* est maintenant disponible auprès du Groupe CSA. Cette discussion sur les Tableaux est fondée sur la 24e édition).
Le Code canadien de l’électricité est un document exhaustif. Il peut parfois sembler ardu d’y trouver rapidement l’information dont vous avez besoin. Cette série d’articles se veut un guide destiné à aider les utilisateurs à se retrouver dans ce document crucial et n’a pas pour but de remplacer les notes de l’appendice B ni les explications concernant les exigences individuelles présentées dans le Guide explicatif du CCÉ**, mais devrait vous aider à naviguer dans le Code.
Cette section du Code comporte 99 tableaux d’informations essentielles dont il est fait mention dans diverses règles du Code. Les tableaux référencés par les règles sont considérés comme des éléments normatifs (obligatoires) du Code. Notez que les tableaux D de données totalisées dans l’Appendice D sont considérés comme des éléments non normatifs (non obligatoires). Les tableaux sont en ordre numérique, dépendant du moment où ils ont été inclus dans le Code. Comme cette section est volumineuse, elle sera traitée ne deux parties. Celle-ci, la partie A, couvre les tableaux 1 à 35.
Les tableaux 1 à 4 présentent les courants admissibles permis pour les conducteurs sans blindage d’au plus 5000 volts sur base d’une température maximale permise selon le Tableau 19 et une température ambiante de 30 degrés Celsius pour :
- les conducteurs en cuivre (Tableaux 1 et 2) ou les conducteurs en aluminium (Tableaux 3 et 4),
- les monoconducteurs installés à l’air libre (Tableaux 1 et 3), ou
- un maximum de trois conducteurs isolés installés dans une canalisation ou un câble (Tableaux 2 et 4).
Les tableaux 5A, 5B, 5C et 5D présentent les facteurs de correction pour :
- des températures ambiantes supérieures à 30 °C (Tableau 5A),
- les tableaux 1 et 3, courants admissibles pour 2 à 4 monoconducteurs (Tableau 5B),
- les tableaux 2 et 4 pour plus de 3 conducteurs isolés (Tableau 5C), et
- pour les couches verticales de conducteurs isolés échelle.
Les règles 4-004, 4-006, 8-104, 12-3034, 16,330, 26-142, 42-008 et 42-016 font référence à ces tableaux.
Le Tableau 6 a été abrogé.
Les Tableaux 6A, 6B, 6C, 6D, 6E, 6F, 6G, 6H, 6I, 6J et 6K, présentent le nombre maximal de conducteurs isolés ou de câbles de même diamètre pour chaque grosseur nominale de conduit ou de tube selon la tension, l’isolation thermodurcissable avec ou sans enveloppe, les câbles enfouis, et l’isolation thermoplastique des conducteurs ou de câbles :
- le Tableau 6A – conducteurs thermodurcis sans enveloppe convenant à 600 V – Types R90, RW75, RW90, et RPV90;
- le Tableau 6B – conducteurs thermodurcis sans enveloppe convenant à 1000 V – Types R90, RW75, RW90 et RPV90;
- le Tableau 6C – conducteurs thermodurcis avec enveloppe convenant à 600 V – – Types RW75, RW90, R90 et RPV90;
- le Tableau 6D – conducteurs enfouis – Types RWU90 (1000v), TWU (600v), et TWU75 (600v);
- le Tableau 6E – câbles thermodurcis sans enveloppe convenant à 1000 V et à 2000 V – Type RPVU90;
- le Tableau 6F – câbles thermodurcis avec enveloppe convenant à 1000 V et à 2000 V – Type RPVU90;
- le Tableau 6G – conducteurs thermodurcis sans enveloppe convenant à 2000 V – Type RPV90;
- le Tableau 6H – conducteurs thermodurcis avec enveloppe convenant à 1000 V – Type RPV90;
- le Tableau 6I – conducteurs thermodurcis avec enveloppe convenant à 2000 V – Type RPV90;
- le Tableau 6J – conducteurs thermoplastiques convenant à 600 V – Types TW et TW75;
- le Tableau 6K – conducteurs thermoplastiques convenant à 600 V – Types TWN75 et T90 NYLON.
Ces tableaux sont référencés par la Règle 12-910.
Le Tableau 7, qui est référencé par la Règle 12-924, présente le rayon de cintrage minimal des conduits ou tubes.
Le Tableau 8 présente le volume maximal de remplissage des conduits et tubes en pour cent pour le nombre et le type de conducteurs, ou de câbles multiconducteurs, tel que référencé par les Règles 12-902, 12-910 et 30-032.
Le Tableau 9 a été abrogé.
Les Tableaux 9A à 9P sont des tableaux de référence pour le diamètre intérieur et la section transversale de divers types de conduits et de tubes, tel que requis par la Règle 12-910 :
- Tableau 9A – conduits métalliques rigides,
- Tableau 9B – conduits métalliques flexibles,
- Tableau 9C – conduits rigides en PVC,
- Tableau 9D – conduits rigides de type EB1 en PVC et de type DB2/ES2 en PVC,
- Tableau 9E – conduits rigides RTRC portant le marquage IPS,
- Tableau 9F – conduits rigides RTRC portant le marquage ID,
- Tableau 9G – conduits métalliques flexibles étanches aux liquides,
- Tableau 9H – conduits non métalliques flexibles étanches aux liquides,
- Tableau 9I – tubes électriques métalliques,
- Tableau 9J – tubes électriques non métalliques,
- Tableau 9K – conduits en PEHD Nomenclature 40,
- Tableau 9L – conduits en PEHD Nomenclature 80,
- Tableau 9M – conduits en PEHD DR9,
- Tableau 9N – conduits en PEHD DR11,
- Tableau 9O – conduits en PEHD DR 13.5conduit,
- Tableau 9P – conduits en PEHD DR15.
Les Tableaux 10A à 10D, qui sont référencés dans la Règle 12-910 et l’Appendice B, donnent les dimensions, par diamètre et par section, de divers types et grosseurs de conducteurs et de câbles pour calculer le volume de remplissage des conduits et tubes :
- Tableau 10A – Conducteurs toronnés isolés, par type, tension et classe;
- Tableau 10B – Conducteurs et câbles photovoltaïques isolés par type, tension et classe;
- Tableau 10C – conducteurs pleins, par type;
- Tableau 10D – câbles de type DLO, par type.
Le Tableau 11, référencé dans les Règles 12-010, 2-402, 12-406 et 12 -122, présente les conditions d’utilisation, tensions et températures normalisées de divers types de conducteurs et câbles par emplacement, utilisation, sorte, type, tension et température, et comprend des notes à consulter.
Le Tableau 12, référencé dans les Règles 4-012 et 4-014, présente les courants admissibles des cordons conducteurs souples en cuivre et du fil d’appareillage, sur base d’une température ambiante de 30 °C, par type et nombre de conducteurs dans le cordon ou le câble.
Le Tableau 12A, référencé dans la Règle 4-034 et les Tableaux 12B à 12D, présente les courants admissibles des câbles d’alimentation portatifs en cuivre, par nombre de conducteurs, tensions, et selon que les conducteurs soient avec ou sans blindage.
Les Tableaux 12B, 12C et 12D présentent les facteurs de correction pour le Tableau 12A sur base de la température, de l’isolation et du nombre de spires.
Le Tableau 12E, référencé dans les Règles 4-006 et 12-406 et les Tableaux 5D, 12B et 12C, présente un aperçu des courants admissibles pour les câbles de type DLO, dans un chemin de câbles permanent.
Le Tableau 13, référencé dans les Règles 14-104 et 28-204, présente le courant normalisé ou réglage des dispositifs de protection contre les surintensités des conducteurs pour usage général, à moins d’indication contraire, et sur la base du courant admissible du conducteur A.
Le Tableau 14, référencé dans les Règles 8-002 et 8-210, présente les watts par mètre carré et les facteurs de demande des branchements et des artères, sur base de divers types de locaux.
Le Tableau 15, référencé dans les Règles 34-400 et 36-102, présente le rayon de courbure admissible pour les câbles haute tension, sur base du type et du diamètre du câble.
Le Tableau 16, référencé dans la Règle 10-614, présente la grosseur minimale des conducteurs pour les cavaliers de jonction et les conducteurs de continuité des masses installés sur place, sur la base de :
- intensité nominale ou réglage du dispositif de protection contre les surintensités du conducteur ou de l’appareillage;
- intensité nominale du plus gros conducteur non mis à la terre, et
- s’il s’agit de conducteurs en cuivre ou en aluminium.
Le Tableau 16A a été abrogé.
Le Tableau 16B a été abrogé.
Le Tableau 17 a été abrogé.
Le Tableau 18, référencé dans les Règles 18–090, 18-100, 18-150, 18-190, 18-200 et
18-250, précise les exigences de marquage sur les appareillages utilisables en atmosphères explosives à la fois pour les systèmes de Zone et de Division.
Le Tableau 19, référencé dans les Règles 12-100, 12-102, 12-302, 12-406, 12-602,
12-606, 12-902, 12-904, 12-1606, 12-2104, 12-2202, 16-330, 22-202 et les Tableaux 1, 2, 3, 4, D1 et D3, présente les conditions d’utilisation et la température maximale admissible des conducteurs et câbles autres que les cordons souples, les câbles d’alimentation et les fils d’appareillage.
Le Tableau 20, référencé dans les Règles 12-204 et 12-214, présente les distances minimales pour le câblage à découvert entre les conducteurs isolés et À partir des surfaces adjacentes, sur base de la tension du circuit.
Le Tableau 21, référencé dans la Règle 12-120, présente les distances maximales pour le soutien des conducteurs isolés dans les canalisations verticales.
Le Tableau 22, référencé dans la Règle 12-3034, présente les exigences concernant l’espace utilisable minimum pour les conducteurs isolés placés dans des boîtes, selon la grosseur de chaque conducteur.
Le Tableau 23, référencé dans la Règle 12-3034, précise le nombre de conducteurs isolés permis dans des boîtes, selon le type et les dimensions de la boîte.
Le Tableau 24, référencé dans la Règle 70-130, donne un aperçu des résistances minimales de l’isolant des installations sur base de la grosseur, du type et de l’intensité du conducteur.
Le Tableau 25, référencé dans les Règles 14-306 et 28-304, présente le nombre et l’emplacement des bobines de déclenchement, de protection contre les surintensités des disjoncteurs et dispositifs de protection contre les surcharges des moteurs, sur la base du type de réseau ou de moteur.
Le Tableau 26 est désormais le Tableau D16.
Le Tableau 27, référencé dans les Règles 28-106, 28-112 et 38-013, donne un aperçu de la Détermination des grosseurs des conducteurs de moteurs pour différents genres de service, sur base d’un pourcentage du courant nominal indiqué sur la plaque signalétique.
Le Tableau 28, référencé dans la Règle 28-112, présente la détermination des grosseurs des conducteurs dans les circuits secondaires des moteurs, sur base du courant admissible des conducteurs isolés en pourcentage du circuit secondaire à pleine charge, et de la classe de service.
Le Tableau 29, référencé dans les Règles 28-200, 28-206, 28-208, et 28-308 et le Tableau D16, présente le pourcentage du courant admissible à pleine charge, ou le réglage des dispositifs de protection contre les surintensités pour les dérivations de moteurs, sur base du type de moteur.
Le Tableau 30, référencé dans la Règle 36-108, présente les espacements minimaux des supports de barres omnibus et des conducteurs rigides, sur base de la tension maximale de réseau.
Le Tableau 31, référencé dans la Règle 36-108, précise les séparations horizontales minimales des conducteurs de ligne fixés au même support, sur base de la tension maximale de réseau.
Le Tableau 32, référencé dans la Règle 36-110 et l’Appendice B, délimite l’isolation verticale requise pour les pièces sous tension non protégées, sur la base de la tension maximale de réseau et selon que la zone est accessible à la circulation automobile, aux piétons seulement, et à l’accumulation de neige épaisse ou légère.
Le Tableau 33, référencé dans les Règles 26-302 et 36-110 et l’Appendice B, définit les dégagements horizontaux requis à partir des structures avoisinantes (y compris les saillies), sur base de la tension maximale de réseau.
Le Tableau 34, référencé dans la Règle 36-110 et l’Appendice B, donne un aperçu des dégagements au-dessus du sol, pour les conducteurs de ligne à découvert, sur base de la tension maximale de réseau.
Le Tableau 35, référencé dans la Règle 36-212, présente l’espacement des interrupteurs et fusibles assemblés sur place (sans boîtier métallique), sur base de la tension maximale de réseau et du type d’interrupteurs et de fusibles.
Le prochain article portera sur la Section Tableaux – Partie B – Tableaux 36A à 69.
* La source de cette série d’articles est le Code canadien de l’électricité, Première partie, publié par la CSA.
** Le Guide explicatif du CCÉ est également publié par la CSA
William (Bill) Burr est l’ancien Président du Conseil consultatif canadien sur la sécurité électrique (CCCSE), l’ancien Directeur du Electrical and Elevator Safety for the Province of BC, l’ancien Directeur de l’élaboration des normes en matière d’électricité et de gaz et l’ancien Directeur de l’Évaluation de la conformité au groupe CSA. Il est possible de joindre monsieur Burr à Burr and Associates Consulting billburr@gmail.com.
